Posts Tagged ‘Inglaterra’

Así fue el otro referendo en Reino Unido: el día que los británicos decidieron quedarse en Europa

Saturday, June 18th, 2016

Redacción  BBC Mundo

Las circunstancias son parecidas: el primer ministro promete renegociar los términos de la afiliación del país a Europa y después deja que los electores tomen la decisión si deben pertenecer o no al bloque.El gobierno urge al público que vote por “sí” pertenecer.
Varios miembros del gabinete se oponen a ello y realizan su propia campaña por el “no”.
Si suena familiar es porque esto, que ocurrió hace 41 años, está ocurriendo nuevamente en Reino Unido: los británicos se preparan para votar, el 23 de junio, en un nuevo referendo sobre su permanencia en la Unión Europea.
Qué es el Brexit y cómo puede afectar a Reino Unido y a Europa

Mucho ha cambiado en Reino Unido desde el referendo que se llevó a cabo en 1975.
En el primero, realizado el 5 de junio de 1975, el gobierno del primer ministro laborista de Harold Wilson preguntó a los electores:
“¿Piensa usted que Reino Unido debe permanecer en la Comunidad Económica Europea (el Mercado Común)?”.
Afiliación
Reino Unido se había afiliado a la CEE en 1973, durante el gobierno conservador de Edward Heath.
Pero durante las campañas electorales que siguieron, en 1974, el Partido Laborista prometió que la gente podría decir “en las urnas” si quería seguir perteneciendo al Mercado Común.
Así, cuando los laboristas ganaron la elección cumplieron su promesa.
Este fue el primer referendo que se realizaba sobre el tema en todo Reino Unido. Previamente, había habido referendos individuales en Escocia, Gales, Irlanda del Norte, Londres y sus alrededores, y otras ciudades.

Margaret Thatcher hizo argumentos apasionados para que Reino Unido se quedara en Europa.
Hoy las cosas parecen estar repitiéndose.
Durante su campaña electoral para las elecciones de 2015, el primer ministro conservador David Cameron prometió que, si resultaba ganador, llevaría a cabo un referendo sobre la pertenencia del país a la UE.
Antes de ello, dijo, renegociaría los términos de la afiliación a Europa.
Cómo la amenaza del Brexit ya está afectando a la economía de Reino Unido
(more…)

¿”Center” o “centre”? Noah Webster, el hombre que creó el inglés de EE.UU. y unificó un país

Sunday, April 17th, 2016

Redacción   BBC Mundo
Noah Webster se rebeló ante las inconsistencias de la ortografía inglesa.

¿Te has preguntado por qué hay palabras en inglés que se escriben diferente según las leas en Londres o en Nueva York?
La “culpa” es de Noah Webster, el “padre” del inglés de Estados Unidos, sutilmente diferente al idioma del país del que se emancipó.

Uno de los vínculos para crear una nación es un idioma común. Y Estados Unidos no fue diferente.
Como en toda emancipación hubo rebeldía, también en lo lingüístico.

El profesor Webster estaba harto de que los niños -ya estadounidenses- aprendieran con libros de textos británicos, que ignoraban la nueva cultura y juraban fidelidad a un rey que en el nuevo país ya no tenía poder.
◾ “Petaloso”: la palabra inventada por un niño de 8 años que va a llegar al diccionario

También le enfurecían las inconsistencias de la ortografía del idioma heredado de la madre patria.

(more…)

Aprende inglés gratis a través de YouTube

Wednesday, January 6th, 2016

 

Existen diversos métodos para aprender inglés, y los más convencionales como asistir a cursos ya no son los únicos por lo que los estudiantes optan.

En la actualidad la masificación de las herramientas tecnológicas y de internet plantea varias alternativas para aprender sobre cualquier tema.

Conoce 5 canales de YouTube para aprender inglés de forma gratuita y prueba este particular método que cada vez más personas están implementando para practicar y complementar el idioma.

Canales de Youtube para estudiar inglés gratis

1 – Amigos Ingleses
Gramática, pronunciación, vocabularios, expresiones y mucho más es lo que promete este canal llevado adelante por una pareja de amigos que enseña el idioma, tal como ellos aseguran, de una forma auténtica que no se encuentra en los libros. Creado en junio de 2012, ya cuentan con más de 60.800 suscriptores.

2 – Tutoriales inglés
Este canal cuenta con clases de inglés en niveles básico, avanzado y experto. Creado en febrero de 2014, tiene unos 54.617 suscriptores y un montón de videos clasificados según el dominio que tengas del idioma.

(more…)

La casa que funciona con apenas US$22 al año

Saturday, December 12th, 2015

Casa
¿Gastar US$22 en electricidad al año? ¡Es posible!

En Reino Unido hay una casa sencilla que funciona con un costo de apenas de US$22 al año.

Se encuentra en West Kirby, Wirral, en el oeste del país. Por fuera parece una vivienda suburbana normal, con cuatro habitaciones y construida con mampostería y hormigón.

Sin embargo, el gasto energético para mantenerla funcionando es tan bajo queequivale al consumo de un foco de 40 vatios.

¿Cómo es esto posible?

Su propietario, un arquitecto, la ideó según un estándar de diseño desarrollado en Alemania a principios de 1990, conocido como “Passivhaus” o “Casa pasiva”.

En todo el mundo hay unas 37.000 viviendas construidas de acuerdo con los princicios de este movimiento, explica el Consejo Passivhaus de Reino Unido.

La vivienda se orienta de tal manera que las ventanas y los paneles solares colocados en el techo reciben una cantidad óptima de luz solar.

(more…)

¿Por qué el inglés no es el idioma oficial de EE.UU.?

Saturday, September 12th, 2015

– BBC Mundo

Donald Trump Trump reavivó el debate sobre la conveniencia de hacer que el inglés sea la lengua oficial de EE.UU.

“Me gusta Jeb. Es un buen hombre. Pero debería dar ejemplo y hablar en inglés mientras esté en Estados Unidos”.

Con estas palabras el multimillonario Donald Trump, aspirante a la nominación republicana de cara a las presidenciales de 2016, atacaba hace unos días a Jeb Bush por el hecho de que éste, en algunas de sus apariciones públicas frente a la prensa, se expresa en español.

Lea también: ¿Cuál es el beneficio económico de ser bilingüe en Estados Unidos?

De esta manera Trump, igual que hizo con el tema de la inmigración ilegal, reavivó el debate sobre la conveniencia de hacer del inglés la lengua oficial de EE.UU., algo que no ocurre en la actualidad.

Ni la Constitución estadounidense ni ninguna ley federal establecen la oficialidad del inglés.

El magnate inmobiliario recibió el apoyo de algunos de sus colegas republicanos, como la aspirante a la Casa Blanca Carly Fiorina y la exgobernadora de Alaska, Sarah Palin, quien en una entrevista causó perplejidad al asegurar que los inmigrantes “deben hablar estadounidense”.

Trump también fue aplaudido por los integrantes del conocido como movimiento “English-only” (Sólo inglés) u “Official English” (Inglés oficial), que desde principios de los años 80 han tratado sin éxito que el Congreso estadounidense apruebe una ley que otorgue carácter oficial al inglés.

Bandera
Image caption En las últimas tres décadas las legislaturas de 31 estados han convertido el inglés en la lengua oficial de sus territorios. (Foto: ThinkStock)

Pese al fracaso de este movimiento en Washington, con sus esfuerzos en las últimas tres décadas han logrado que las legislaturas de 31 estados y numerosos gobiernos locales aprobaran medidas que han hecho del inglés la lengua oficial de sus territorios.

Lea también: El español vuelve a ser la primera lengua oficial de Puerto Rico

¿En contra de los inmigrantes?

(more…)